Traducción: Pink Spider

Weno, ultimamente me he traumado con esta canción, se trata del mas conocido single del legendario rockero japones Hideto "Hide" Matsumoto, he aqui una traducción al español de la canción, echa por mi de muchas traducciones al ingles que he visto por la red y el enlace al video en youtube

Pink Spider (Araña Rosa)

Extiendes tu red de mentiras
Pensaste que tu pequeño mundo lo era todo
Dañando todo lo que pasa cerca
Pensaste que el cielo era un cuadrado (Plaza)

"Todo esta aqui...  asi es ... ¿o no?"
Te dijiste, pero eso tambien era mentira

Tus rayas sombrias lucian tristes
Un pajaro del paraiso bajo a hablar contigo
"Roba las alas de una mariposa y ven hacia aca"
"Aqui donde todo es tal y como tu lo quieres"

Araña rosa. Quiero ir hacia alla
Araña rosa. Desearia tener Alas

Sin escuchar las suplicas de la mariposa que has capturado
Miras hacia el cielo embelesado...
"No te he herido por odio,
Pero no poseo alas,
Y el cielo es tan alto..."

"Pues ve y usa mis alas araña
 pero incluso tu,
 que no coneces las penas que da volar eternamente,
 Algun dia se dara cuenta
 de que solo volaba sobre las manos de otro
 mientras llamabas a eso libertad"

Incapaz de volar como se debe con esas alas robadas
Caes de culo directamente al suelo

Araña rosa. Todo a terminado
Araña rosa. Pero puedo ver el cielo!!!
Araña rosa. Es un error
Araña rosa. Desearia tener alas

Mas halla de aquel oscuro cielo
Las aves vuelan rumbo al sur
"Volemos una vez mas cortando estos hilos
esta vez con un jet propio
cuando aquella nube pase..."

Araña rosa. El cielo te esta llamando
Araña rosa
Araña rosa.

Una nube teñida de rosa pasa por el cielo.